OBJETIVO: Comparar o desempenho de pacientes com epilepsia parcial complexa e de sujeitos-controles quanto ao desempenho nos subtestes de um instrumento para avaliação das funções da inteligência. MÉTODO: Foram estudados 50 pacientes epilépticos em série consecutiva, com idade entre 19 e 49 anos. Também foram avaliados 20 sujeitos-controles, sem enfermidades neuropsiquiátricas, para efeito comparativo. Foi aplicado teste de inteligência para adultos de Wechsler-Bellevue em dois grupos, de pacientes e controles. Este teste é constituído de vários subtestes que avaliam funções cognitivas específicas. Os procedimentos de análise estatística foram efetuados segundo testes não-paramétricos. RESULTADOS: Em todos os subtestes do Wechsler-Bellevue, os pacientes apresentaram desempenho das funções da inteligência significativamente inferior ao dos controles (p<0,05), resultados corroborados pelas queixas dos mesmos quanto às funções cognitivas. CONCLUSÃO: Pacientes com epilepsia parcial complexa apresentaram resultados significativamente inferiores no teste de inteligência quando comparados aos dos sujeitos sem epilepsia.

OBJECTIVES: To compare the performance of patients with complex partial epilepsy with the normal controls in the subtests of an instrument used to assess intelligence function. METHOD: Fifty epileptic patients, whose ages ranged from 19 to 49 years and 20 normal controls without any neuropsychiatric disorders. The Wechsler-Bellevue adult intelligence test was applied in groups, epileptic patients and control subjects. This test is composed of several subtests that assess specific cognitive functions. A statistical analysis was performed using non-parametric tests. RESULTS: All the Wechsler-Bellevue subtests revealed that the intelligence functions of the patients were significantly inferior to that of the controls (p<0.05). This performance was supported by the patient's complaints in relation to their cognitive performance. CONCLUSION: Patients with complex partial epilepsy presented poorer results in the intelligence test when compared with individuals without neuropsychiatric disorders.

Estudou-se o padrão da atenção concentrada em pacientes epilépticos, com o objetivo de se caracterizar a condição epiléptica, avaliar os níveis de atenção concentrada em epilépticos e em sujeitos não-epilépticos e comparar esses níveis entre os grupos. Foram avaliados 50 pacientes adultos com crises parciais complexas em atendimento no Ambulatório de Neuroepilepsia da Universidade Estadual de Campinas SP, Brasil. Também foram estudados 20 sujeitos sem epilepsia, para efeito comparativo. MÉTODO: caracterização tipológica, freqüência e duração das crises; avaliação da atenção concentrada (Teste de Atenção Concentrada - Toulouse-Piéron); e comparação dos resultados dos pacientes dos pacientes com os sujeitos não-epilépticos. RESULTADOS: Houve diferença estatisticamente significativa entre ambos os grupos nos itens Acertos e Erros + Ausências. No item Tempo houve diferença, mas sem significância estatística. Os pacientes apresentaram desempenhos cognitivos inferiores nos padrões de atenção concentrada em comparação com os não-epilépticos, resultados esses compatíveis com as queixas clínicas.

A study of concentrated attention patterns in epileptic patients was conducted with the objectives: characterization of the patients' epileptic condition; assessment of the concentrated attention levels in epileptic and nonepileptic individuals; comparison of the attention levels of the two groups. An evaluation was performed of 50 adult outpatients with complex partial seizures and 20 non-epileptic individuals (comparative group) at the Neuroepilepsy Ambulatory Unit, State University of Campinas SP, Brazil. METHOD: characterization of seizure types, frequency and duration; concentrated attention assessment (Concentrated Attention Test - Toulouse-Piéron); comparison of the epileptic with non-epileptic individuals. RESULTS: A statistically significant difference was observed between the groups with regard to Correct Response, Wrong Response and No Response. A difference was observed in relation to Time, but it was statistically insignificant. The epileptic patients presented inferior cognitive performance in relation to concentrated attention when compared with the non-epileptic individuals, findings compatible with the clinical complaints.